Alistair Reid, a writer who was also a translator and close friend of Jorge Luis Borges, developed a list of attributes that he believes represent what Borges believed about meaning and language in the context of the idea of fiction.
Working with one or two others, identify parallels between one or more of these attributes (you will find out which in class today) and what you (individually and collectively) feel Yuval Noah Harari means by “fictions” in his chapter “The Tree of Knowledge.”
- A fiction is any construct of language—a story, an explanation, a plan, a theory, a dogma—that gives a certain shape to reality.
- Reality, that which is beyond language, functions by mainly indecipherable laws, which we do not understand, and over which we have limited control. To give some form to reality, we bring into being a variety of fictions.
- A fiction, it is understood, can never be true, since the nature of language is utterly different from the nature of reality.
- A fiction is not to be confused with a hypothesis, which poses a fiction as a truth and attempts to verify it from the reality.
- A fiction is intended principally to be useful, to be serviceable, to be appropriate, to make some kind of sense of reality.
- Fictions bring things to order for the time being only. Given a shifting reality, they have constantly to be remade.
- We are physical beings, rooted in the physical cycle of life-anddeath. Yet we are also users of language, fiction-makers, and language and fictions are not, like us, subject to natural laws. Through them, we are able to cross over into a timeless dimension, to bring into being alternate worlds, to enjoy the full freedom of the imaginable.
- Language itself is an irony—while we use it to create systems and formulations that are intelligible, coherent, and permanent, the reality they purport to put in order remains shifting, changeable, and chaotic, making it necessary for us all the time to revise our fictions, to dissolve and re-form them.
- We are capable of generating the fiction of immortality, yet it in no way exempts us from death.
- A book is an irony, mocking the person who writes it. By making his fiction out of language, the writer moves it into a timeless dimension, while he must remain rooted in time.
- Our larger fictions—social theories, political systems, the idea of a Supreme Being—are not inherently true but are sustained for a time by belief. Most of them eventually outlive their usefulness.
- Works of literature are reliable fictions, our fictions of enlightenment, our solace. Poetry and prose are merely different modes of fictions, poetry attempting to move closer to experience as a happening, prose maintaining a certain lucid distance.
- The most common of all confusions is to imagine that we have changed reality when all we have done is to alter our fiction of it. It is crucial never to lose the sense that our fictions are in fact fictions, even while appreciating their usefulness, and suspending our disbelief when we choose to.
- Reality is given to us: making fictions of it is in large part what we do with it.
Leave a comment